Notícias De Um Outono Que Passou

Caros e Caras,
Paz e saúde!

A professora ensina a não chutar os montes de folhas que se formam pelas calçadas, no outono. Eles podem servir de ninho para quatis e outros roedores noturnos que se mudaram para as cidades. A caminho da escola, nenhum monte de folhas sobrevive à diversão predileta da garotada nesse período: chutá-los. É o início do outono italiano e as árvores ficam vermelhas. Depois marrons. Depois nuas, no inverno. E dormem letárgicas até a primavera.

O Etna se agitou um pouco mais que o habitual há três anos e foi notícia. De repente, explodiu e deu espetáculo. No dia seguinte, terremotos ao seu redor fizeram os especialistas declararem que os dois eventos não tinham relação entre si. Outra erupção seguida de mais terremotos. Os especialistas insistiram: não tem nada a ver. Os habitantes e a gente mais velha declararam que eram os especialistas que não tinham nada a ver. Esperava-se que o vulcão se fizesse vivo outra vez, mas ele voltou ao seu sono profundo, roncando e ameaçando, mas manso como um bebê no berço.

Pelas ruas, as pessoas já mudaram o guarda-roupa: no lugar das roupas claras e leves, jaquetas em meios-tons ajudam a mudar o clima interno da gente nos bares, que toma o café de forma sóbria e sombria. A alegria continua somente nas faces dos imigrantes com sotaques variados. É uma gente alegre, mas não feliz.

As notícias de guerra fizeram estremecer com a idéia de que estamos no meio do caminho entre o Oriente Médio e os EUA. O primeiro-ministro italiano reafirmava a necessidade da Europa apoiar incondicionalmente a “pacificação” do Iraque. Os no-global - preferem new global - acham que o primeiro-ministro não tem nada a ver.

Um cheiro de castanha assada (cald’arroste) invade as curtas tardes de sol e ouve-se a notícia de que a neve já está caindo nas cidades acima dos mil metros, além do frio presenteado pelo vento batizado com o nome da sua origem: Vento da Sibéria.

Há três anos, as cinzas do Etna alcançaram a Síria, como troco pela areia do Saara que chega a atingir Roma no verão (além dos laranjais na Califórnia) e a polícia aproveitava para apertar o cerco nas informações sobre os muçulmanos residentes na Itália, sem fazer alarde. Havia terminado o prazo para a regularização dos imigrantes clandestinos. A sanatória servia somente para aqueles que trabalham como domésticos. A quantidade de estivadores declarados como babás foi hilariante. Hoje, tudo parece ter voltado a ser como antes, diante da pressão por mais mão-de-obra barata, como alternativa para reduzir os custos das empresas italianas e manter a competitividade e o crescimento.

“O futebol mais bonito do mundo” (sic) fazia mais notícia pelo que acontece fora do campo que dentro. E dividia os noticiários com as matérias sobre os terremotos, deixando a crônica policial em segundo plano. Os desembarques semanais de clandestinos já nem eram noticiados.

Os herdeiros do trono da Itália, exilados na Suiça às custas do governo, receberam permissão para tornar à terra natal. Declararam que gostariam de ser tratados como cidadãos comuns, mas foram flagrados exigindo avião, carro e escolta oficial. Negaram tudo.

Do outro lado do oceano, Bush acendia o pavio do barril de pólvora que é a Europa. As pessoas se controlavam com o canto dos olhos pelas ruas. Os muçulmanos pediam respeito e tentavam, em vão, esclarecer que a religião deles não é sinônimo de fanatismo. Um prefeito de uma cidade italiana dizia que “a migração desse povo deve ser proibida, sob risco de se perder a pureza de uma raça.” Explicou que a Igreja ocidental é a única verdade que pode unir os povos, esquecendo-se da origem comum dos fundadores e dos Messias dessa e da outra igreja.

No verão o vento da Africa. No inverno, aquele da Sibéria. Durante todo o ano, desembarque de clandestinos no litoral. Africanos e europeus pobres. Os estivadores árabes são como os quatis, mas também não perdoam um monte de folhas. A Europa tornou-se um eterno terremoto e se prepara – há tempos! – para entrar em erupção, enquanto a maioria das pessoas acha que simpatizar com os no-global é suficiente. Letárgicos como as árvores no inverno.

E eu acho que o Bush por mais quatro anos não tem nada a ver.

Ciao.