Música italiana

Quem não tem uma trilha sonora pessoal? Mais longa é a vida e maior é a quantidade de canções que lembramos. Ou, esquecemos. Como prefiro recordar o passado sem apegar-me demais a ele, muito do esforço dos meus pais com Beethoven e que tais se perderam, apesar de ainda apreciar muito Bach. A música é um elemento composto de várias moléculas: valsa, samba, blues, baião, etc., uma química que não domino. Quando me refiro à música (italiana) falo da música popular, aquela que se ouve nas rádios. Sou um ouvinte displicente, não um músico. A chamada musica leggera italiana (música popular) exclui o amplo composto do que convencionalmente se chama musica colta (música culta) – clássica, jazz, ópera, etc. Mais ou menos como a nossa música popular, sem a mesma melanina no tegumento.

Desde que chegamos por aqui, no já distante ano de 1999, temos acumulado uma bagagem de música popular italiana de respeito, em detrimento da música que toca nas rádios brasileiras desde então. Uma modesta bagagem de música colta italiana tem sido esporadicamente acrescida. Por questões práticas – e para evitar vexames – não farei distinção entre musica leggera e aquela colta, usando somente o termo música italiana. Melhor não me expor com uma ciência que não domino.

Alguns músicos alternam canções no topo das paradas constantemente, enquanto outros fazem tanto sucesso com uma música que poucos se lembram de outras obras do mesmo artista: Gilson – Casinha Branca; João da Praia – O Boi Vai atrás; João Só – Menina da Ladeira; Morris Albert – Feelings. Em minha defesa devo esclarecer que pouco recordo do que tocava nas rádios italianas nos primeiros anos; conheço alguns artistas apenas pelos sucessos maiores. [Que tocam nas rádios até hoje!]

O esclarecimento acima expõe o meu superficial conhecimento musical, mas não deve inibir intervenções, sugestões e esclarecimentos. Todos serão bem recebidos. A ciência da Música é meio indecifrável, para mim. Bem que me esforcei – eu deveria tocar fagote – mas assim como gosto de sorvete sem saber exatamente como é feito, gosto de música sem conhecer a tabela periódica, digo, melódica.

Diferente do que ocorre no Brasil, nas versões italianas de músicas estrangeiras não é divulgado o nome do verdadeiro autor, mas somente o do autor da versão italiana. Isso faz com que muitos acreditem ser a versão italiana aquela original. A versão original muitas vezes não chega a ser conhecida pela maioria dos ouvintes. Mas música é para ser ouvida e apreciada (ou não) e quem quiser aprofundar o argumento que o faça escutando um pouco da trilha sonora que tenho selecionado e que continuarei a publicar.

Mande seus pitacos. Vou assobiá-los todos.

.