Silêncio, Por Favor

Caros e Caras,
Paz e saúde!

Demorou, mas acabei me dando conta da besteira que fiz. Estou no lugar errado, eu jamais deveria ter vindo morar na Itália.

Nos Carnavais em Salvador, gostava de ir para a praça Castro Alves, o coração do inferno. Ver os Filhos de Gandhi descendo em direção à praça ou sentir o estômago vibrando com os acordes dos trios elétricos é uma experiência inesquecível. Voltando para casa, acendia um abatjour e deixava a música num volume baixo. Gosto de festa, mas gosto também de paz.

Às vezes tenho a impressão de que na Itália a festa não acaba nunca, apenas dá uma pausa à noite, para recomeçar com toda força na manhã seguinte. Faz parte da cultura local falar num tom de voz muitos decibéis a mais do que o meu ouvido considera aceitável. Mas esse é um problema meu, sou eu que estou deslocado.

É fácil localizar minha casa à noite: ela serve de ponto de referência por ser a mais iluminada. Todas as luzes estarão acesas ao mesmo tempo, mesmo quando minhas três meninas estão juntas em um único cômodo. Sinto-me um homem de muita sorte por possuirmos dois aparelhos de TV em casa. Se possuíssemos cinco, tenho certeza de que dariam um jeito de ligar todos ao mesmo tempo. E no volume mais alto. A primeira coisa que faço ao voltar do trabalho é apagar as luzes e diminuir o volume da TV. Só depois consigo sorrir e beijar a patroa e nossas duas princesas. Procuro não me irritar, pois adoro a algazarra das meninas. O problema é querer ouvir Bach nesta casa ou neste país.

A rainha da TV italiana é uma loira arrogante e esganiçada, imitada aos berros em todos os canais e programas. As pessoas caminham pela rua falando ao celular num volume tão alto que o aparelho se torna desnecessário. Os gritos da vizinha nem sempre significam briga: pode ser apenas uma troca de receitas. O motorista de táxi, o barbeiro, a senhora gentil da quitanda, o vendedor da loja de sofás, todos têm o que eu chamo de “síndrome do Sole Mio”. E se você não entendeu, experimente cantar o Sole Mio sem gritar. A vantagem é que não existem segredos nessa terra.

Buzinar não é comum, mas as viaturas de polícia, os carros de bombeiros e as ambulâncias mantêm as sirenes ligadas mesmo às quatro da manhã. Depois, tem o caminhão de lixo, os veículos varredores de rua e os topolinos (micro-camionetes de três rodas) que recolhem vidros nos latões de coleta diferenciada. Todos passam à noite e cada um tem um rumor característico. Minha insônia é testemunha. Nem consigo sentir tanta saudade da Timbalada ou do Olodum.

E durma com um barulho desse.

Ciao.