Pronúncia italiana – fale italiano

Algumas pessoas me escrevem pedindo dicas sobre a Itália, sobre o mercado de trabalho e a atual situação econômica italiana. Procuro responder cada e-mail deixando claro que o país atravessa um período difícil, ainda que transitório [espero]. Forneço - na medida do possível - as informações solicitadas sem dar muito palpite. Afinal, cada um é dono da própria vida e o destino de cada um é o que cada um faz dele.

Uma das poucas sugestões que dou a todos é de dominar bem a língua. O problema é que há quem não dê a devida importância a essa sugestão e quando chega aqui paga o preço de tal decisão. Vir passear na Itália sem falar italiano não será um transtorno, mas se a intenção for ficar por aqui, trabalhar ou estudar, falar - e bem - a língua é fundamental.

E para treinar o próprio italiano é preciso falar, falar e falar. Abrir a boca e ouvir o italiano que sai dela, confrontá-la e, se necessário, corrigir. No You Tube pode-se encontrar muito material para ser utilizado com fins didáticos. Clique em um vídeo do Gerry Scotti, que apresenta o programa "Chi Vuol Essere Milionario?" e ouça cada frase dele, dê uma pausa no vídeo, repita a frase ouvida em voz alta e confronte com a pronúncia dele. Retorne ao ponto do início da frase, ouça novamente e procure prestar muita atenção na pronúncia de cada letra, confronte com a sua fala e corrija, se precisar. Também é possível ouvir a pronúncia de cada palavra ou de um texto no link na barra lateral à direita sob a voz "A Pronúncia Italiana". Escreva uma palavra no quadro "Scrivi la voce" ou ouça e leia um texto escolhendo entre os diversos disponíveis na voz "Leggi e ascolta l'antologia scritta e parlata".

Lembre-se de repetir sempre em voz alta, pois o importante é aprender a falar. Vá treinando e quando vier lembre-se de me avisar. Você me deve um café :)