Pronúncia italiana – I, L, M, N

Liçãosinha fácil, essa de hoje. A letra i não muda nunca. É como em português. Já com a letra l é necessário um pouco de atenção: ela também não muda nunca, ao contrário do português falado na maior parte do Brasil, que lhe dá um som de u antes de consoante e no final de palavra, como em “futebol” ou “solto”, por exemplo. Portanto, em italiano, a pronúncia da letra l será sempre com a língua torcida, como em “bolo”. Sempre.

Já as letras m e n, em italiano, serão sempre pronunciadas de forma inequívoca no final de palavras ou antes de consoante. É necessário fechar a boca quando acontece de uma das duas letras for a última da palavra ou preceder uma consoante, respeitando o som da prória letra. Na prática, é como se houvesse uma vogal depois. Complicado? Então adicione uma pequena letra quando a palavra terminar em m ou n ou quando uma das duas aparecer antes de uma consoante. A letra ee não chegará a ser pronunciada, mas apenas sugerida.


Vá treinando (entre colchetes, a pronúncia com a vogal tônica em negrito):
Chiesa – [kiêsa] igreja
Quasi – [kuási] quase
Isola – [ísola] ilha
Atollo – [atólo] atol
Con – [cône] com
Senza – [sênedza] sem
Compito – [cômepito] lição de casa, dever
Vita – [víta] vida
Sempre – [sêmepre] sempre
Scuola – [skuóla] escola
Volo – [vôlo] vôo
Impaurito – [impauríto] assutado, apavaorado
Immaginare – [imadjináre] imaginar