tag:blogger.com,1999:blog-7208500.post8046127412530480691..comments2024-01-21T21:22:17.034+01:00Comments on Carta da Itália: Lição de italiano – nomes de vegetaisAllan Robert P. J.http://www.blogger.com/profile/16380508970232894650noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-28220103610453361882013-11-10T15:02:31.432+01:002013-11-10T15:02:31.432+01:00Viagens em países que não falamos nadica de nada d...Viagens em países que não falamos nadica de nada da língua é perigosa.<br />Mas como voc~e bem disse em tempos modernos, o celular mesmo fala.<br />Já me falaram de um restaurante aqui em Heidelberg que cada cliente recebeum tablet e o cardápio é composto por fotos também, aí bastaa pessoa escolhera foto e pedido vai direto para a cozinha. Impressionante não? E assim, daqui há algum tempo não haverá mais garçons e garçonetes...tempos modernos!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03135870739135718530noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-50920624705936654522013-11-09T20:48:54.555+01:002013-11-09T20:48:54.555+01:00Se tem uma coisa que aprendi com a tecnologia foi ...Se tem uma coisa que aprendi com a tecnologia foi andar com aparelhinhos que eu possa pesquisar e com fotos e com muitos exemplos de preferência a coisa real, ali na hora.<br /><br />Blogs são de uma utilidade incrível, principalmente quando os livros e guias só mostram o lado bonito.<br /><br />Kisu!Bahhttps://www.blogger.com/profile/03887660210289576929noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-74042365333716363072013-11-09T00:58:55.321+01:002013-11-09T00:58:55.321+01:00Obrigada!! Já copiei. Este post me incentivou a vo...Obrigada!! Já copiei. Este post me incentivou a voltar a estudar italiano. Quem sabe... é só deixar de ser preguiçosa.Anahttps://www.blogger.com/profile/00132932826951676136noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-69824586326349496882013-11-08T20:08:38.128+01:002013-11-08T20:08:38.128+01:00Allan,
Certa vez, em Praga, num passeio com minha...Allan,<br /><br />Certa vez, em Praga, num passeio com minha mãe, passei por uma situação chata. Naquela vez, comer no hotel era um terror, e tambem em alguns lugares que a excursao nos levou. Tivemos um dia livre e fomos à Cantina que avistamos dias antes. Tipicamente italiana. Que bom!<br />Minha mãe pediu pizza tipo portuguesa e eu pedi "pepperoni" pensando ser como aqui no Brasil. Pepperoni no Brasil é um tipo de salame condimentado. O Pizza Hut faz uma deliciosa. Mas na Cantina não era. Eram pimentões e de todas as cores possiveis. Tenho intolerancia! Eles não quiseram trocar, minha mãe nao trocou comigo, nem um descontinho sequer. Eu nao pude comer nada e fiquei muito chateada. Sobrou apenas um delicioso café que não era aguado.<br /><br />BeijosBLOGZOOMhttps://www.blogger.com/profile/00731556547576767931noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-85381981245945863312013-11-06T21:03:34.502+01:002013-11-06T21:03:34.502+01:00Ótimas informações, Allan. Eu também ainda gosto d...Ótimas informações, Allan. Eu também ainda gosto de sentir o cheiro dos livros, não os troco por nada.<br />Abraço,<br />Lylia<br />www.sosimplesassim.com.brhttps://www.blogger.com/profile/14300525672989120268noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-51344241211530088562013-11-05T19:25:31.390+01:002013-11-05T19:25:31.390+01:00Uau!!!Boas dicas. Adoro a Itália. Queria ser telet...Uau!!!Boas dicas. Adoro a Itália. Queria ser teletransportada para curtir cada segundo dos atrativos que tem por ai.<br />Bons fluidos.Teredecorandohttps://www.blogger.com/profile/10602950005053935453noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-53692853034056354792013-11-04T19:08:32.520+01:002013-11-04T19:08:32.520+01:00Adorooo! A Itália é sempre mais atrativa pelos seu...Adorooo! A Itália é sempre mais atrativa pelos seus olhares, logo logo quem sabe nós chegamos por ai. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-61544580485099256422013-11-04T12:25:18.039+01:002013-11-04T12:25:18.039+01:00Poxa! Coitado do alemao! kkkkkkkk
Ja paguei micos ...Poxa! Coitado do alemao! kkkkkkkk<br />Ja paguei micos culinarios aqui na Italia, em breve vou contar no blog. :)<br /><br />Muito util o post! Grazieeee<br /><br />Priscilahttps://www.blogger.com/profile/14727818489803149407noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-82971872704742561302013-11-02T19:16:52.552+01:002013-11-02T19:16:52.552+01:00Pois você me fez lembrar-se de um gajo com que enc...Pois você me fez lembrar-se de um gajo com que encontrei em Cambridge que não falava inglês, mas lá estava para aprender e me inventou de pedir, sem perguntar a ninguém um "english tradicional breakfast" e quando viu tudo que ele tinha pedido não conseguia nem se mover tamanho susto. Tinha de tudo ali, de torradas a feijão, ovos mexidos, bacon, suco, leite e geléia. Isso para citar apenas alguns itens. kkkkkkkkkk<br /><br />bacioLunnahttp://www.catarinavoltouaescrever.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-41829461686480244342013-11-02T12:19:40.490+01:002013-11-02T12:19:40.490+01:00Allan
Esta lição chegou uns 3 anos atrasada :)
Foi...Allan<br />Esta lição chegou uns 3 anos atrasada :)<br />Foi particularmente difícil descobrir beterraba, só depois de muito ir ao super mercado, um dia me deparei com ela, já cozida e embalada a vácuo - amei!!!!<br />Outra grande dificuldade são os queijos, nossa Virgem Santa, não tem um "queijo lanche" bem comum?<br />Super abraçoCelia na Italiahttps://www.blogger.com/profile/06175228176379857257noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-18478894841188519792013-11-01T23:19:27.488+01:002013-11-01T23:19:27.488+01:00tio,
eu tinha um vegetal que se chamava zé eduardo...tio,<br />eu tinha um vegetal que se chamava zé eduardo<br /><br />pedro luisAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-66133512088742268482013-11-01T20:02:42.603+01:002013-11-01T20:02:42.603+01:00Ou nós podemos só apontar para qualquer coisa e pr...Ou nós podemos só apontar para qualquer coisa e pronto! :-)<br /><br />Saudade de vc meu querido!Inaiehttps://www.blogger.com/profile/15118203961918923458noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-74536843541225648412013-11-01T18:33:27.446+01:002013-11-01T18:33:27.446+01:00Na Suíça alemã dizemos Zucchini para a abobrinha :...Na Suíça alemã dizemos Zucchini para a abobrinha :-). <br />Aliás muito temperos e vegetais por aqui são bem conhecidos pelo nome italiano, salvo a pronúncia, é claro. Aprendi algumas em italiano porque a Suíça tem uma parte italiana e muitos produtos de supermercado vem com a tradução no italiano. Só me dou conta de que me italiano nâo está tão bom, quando vou a Itália e desconheço muitas palavras, kkkkkkkkkkkkSandrahttps://www.blogger.com/profile/05261413940734661572noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-10328803376297010562013-11-01T12:52:37.429+01:002013-11-01T12:52:37.429+01:00Eee saudade dos produtos made in Italy :(
Nesses d...Eee saudade dos produtos made in Italy :(<br />Nesses dias, estava viajando, meu marido me liga: "Como se diz rosmarino em português? Estou no mercado e não acho e ninguém sabe."<br />Alecrim. "Ah, tá bem aqui na minha frente."<br />Lembrei que demorei algum tempo pra gravar o nome italiano do tal do alecrim :)Tati e Seus Nicola'Shttps://www.blogger.com/profile/08696079694057060225noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-13342277720805930132013-11-01T12:15:01.191+01:002013-11-01T12:15:01.191+01:00Primeira coisa que vou fazer quando for pra Itália...Primeira coisa que vou fazer quando for pra Itália, é pedir uma melância. <br />Thais Miguelehttps://www.blogger.com/profile/13801334751484946429noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-54090253284878566362013-11-01T11:34:09.409+01:002013-11-01T11:34:09.409+01:00Ah, essas culturas irmãs: aí comem bietolas, aqui ...Ah, essas culturas irmãs: aí comem bietolas, aqui comem baitolas. Alguns inclusive com barba.Rafael Galvãohttps://www.blogger.com/profile/17805275612909564800noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-74391741026979904792013-11-01T09:56:43.560+01:002013-11-01T09:56:43.560+01:00VOCE e REALMENTE UM EXCELENTE professor!!!!!!!
QU...VOCE e REALMENTE UM EXCELENTE professor!!!!!!! <br />QUE SAUDADESTENHO DA iTALIA!!!!!!!!!!!<br />BACIIIII !myrahttps://www.blogger.com/profile/09407433208301561204noreply@blogger.com