Nas entrelinhas italianas

...A minha amiga Paola (a pronúncia é Páola, que um brasileiro pronunciaria “Paula”. Páola, Páolo; não existem Paôlas na Itália) aproveitou a deixa e exclamou:

- Esse é o problema de vocês, homens! Não entendem uma linguagem indireta.

- Ah, com certeza. No meu caso, se não falar em modo direto, corro o risco de não perceber o universo por tráz da névoa – disse eu sob o olhar conivente do Maurice.

- Por exemplo – continuou a Paola -: se eu disser que essa caneta nem escreve tão mal, vocês vão entender que escreve bem, que a caneta serve, quando na realidade eu estou dizendo que esta caneta é uma merda.

Eu e Maurice abanamos a cabeça afirmativamente, afinal, era isso mesmo que tínhamos entendido, que a caneta serve. A conversa acabou viajando rumo ao buraco negro das diferenças entre homens e mulheres e divaguei por um mistério tão obscuro quanto o universo antes do big bang: a minha (pouca) memória.

Lembrei do pastor Mark Gungor, que tornou-se famoso por seus seminários para casais. Gungor descreve, de modo particular, as diferenças entre os cérebros masculino e feminino. Achei muito cômodo concordar com Gungor e o recomendo cada vez que alguém tenta me envolver na sideral discussão homem x mulher. Se você ainda não conhece o Mark Gungor, reserve dez minutos de tempo para se divertir e assita a partir do 4º minuto deste vídeo, até o 6º minuto deste outro. (Versão em italiano).  

Não gosto de generalizações, mas me divirto com a explicação do Gungor. Também não gosto de interrogatórios (e todo interrogatório inicia com a primeira pergunta). Acontece que homens e mulheres realmente são diferentes (Aleluia!), e acontece que eu sou minoria em uma casa com três mulheres que vivem na Itália a treze anos. Me sinto confuso – às vezes – com a trajetória irregular de um simples cometário; também prefiro respostas a perguntas.

Como não poderia deixar de ser, a conversa com a Paola e o Maurice vagueou pelo espaço vazio que separa minhas orelhas, procurando uma estrela guia. Não encontrando, voltou em forma de pergunta da qual não espero resposta: E precisa mesmo escrever nas entrelinhas?

.