tag:blogger.com,1999:blog-7208500.post3927956394893054513..comments2024-01-21T21:22:17.034+01:00Comments on Carta da Itália: Pronúncia italiana - B, CAllan Robert P. J.http://www.blogger.com/profile/16380508970232894650noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-13224374382936582932010-04-18T19:37:36.728+02:002010-04-18T19:37:36.728+02:00Caro Fornaciari,
Em italiano a pronúncia correta ...Caro Fornaciari,<br /><br />Em italiano a pronúncia correta seria "Monéki" e "Fornatchiari" para os respectivos sobrenomes. Aliás, Fornaciari é o sobrenome de um músico famoso chamado Zucchero. Dê uma pesquisada no You tube e veja se não reconhece alguma canção do seu provável parente famoso. :)Allan Robert P. J.https://www.blogger.com/profile/16380508970232894650noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-9099724748846331932010-04-18T01:21:04.072+02:002010-04-18T01:21:04.072+02:00Minha família atual redide aqui no Rio de janeiro,...Minha família atual redide aqui no Rio de janeiro, sabemos que descendemos de duas famílias do Estado do Espírito Santo, no caso de meus bisavós o Sr. José Monecchi e Carmeni Alvira Fornaciari, ou seja sempre pronunciamos a letra c dos sobrenomes como fazemos em português. Como não falamos ou conhecemos a língua Italiana e se não encontra-se este útil post não saberíamos jamais que temos que pronunciar "Forna<b>tchiqui</b> como em perché que(lê-se perquê... seria isso mesmo?<br /><br />Obrigado pelas dicas.<br />Sucesso para o Blog.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17835343868897184059noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-63248446216516325862008-11-09T18:31:00.000+01:002008-11-09T18:31:00.000+01:00Estou com Maray (achava que ciabatta era um pão se...Estou com Maray (achava que ciabatta era um pão sem fermento!) e com Yvonne (assim vou aprender Italiano rapidinho). Abçs.anamariahttps://www.blogger.com/profile/18041316546427622050noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-57262866272509784552008-11-08T14:51:00.000+01:002008-11-08T14:51:00.000+01:00Beleza! Não sabia das dobradas, grazie.Beleza! Não sabia das dobradas, grazie.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-18872434014589260332008-11-01T02:58:00.000+01:002008-11-01T02:58:00.000+01:00Mudam as línguas, mas a solidariedade é universal,...Mudam as línguas, mas a solidariedade é universal, como expressa por suas palavras.<BR/>Grato.<BR/><A HREF="http://www.agrestino.blogger.com.br" REL="nofollow">Manoel Carlos</A>Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-39090625169867733842008-10-31T20:51:00.000+01:002008-10-31T20:51:00.000+01:00Allan, essas dicas sao ótimas, pena que no alemao ...Allan, essas dicas sao ótimas, pena que no alemao nao dá, eita lingua difícil.<BR/><BR/>Bom fim de semanahttp://saia-justa-georgia.blogspot.com/https://www.blogger.com/profile/17855562852332231295noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-34345821836292677692008-10-30T15:10:00.000+01:002008-10-30T15:10:00.000+01:00Nossa, assim vou aprender Italiano rapidinho. Gost...Nossa, assim vou aprender Italiano rapidinho. Gostei da aulinha.<BR/>BeijocasYvonnehttps://www.blogger.com/profile/11510240658759321897noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-46561237526515467132008-10-29T16:13:00.000+01:002008-10-29T16:13:00.000+01:00uai, e eu que achava que ciabatta era um pão sem f...uai, e eu que achava que ciabatta era um pão sem fermento!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7208500.post-3961051856474856962008-10-29T13:47:00.000+01:002008-10-29T13:47:00.000+01:00Estou adorando isso, pena que não ensine o contrár...Estou adorando isso, pena que não ensine o contrário. Nem te conto o quanto eu sofro com algumas palavras da bendita Língua Portuguesa - isso sem contar a confusão que faço com o português de Portugal. E isso quando eu não faço uma salada com italiano, português, língua portuguesa e por aí vai... Mas tudo bem, um dia isso melhora ou piora de vez.<BR/>Baccio en tuo cuoreAnonymousnoreply@blogger.com